日本に亡命した自称デリー皇帝バハードゥルシャー勝(まさる)。何とか日本に溶け込みながらもやっぱりインドが忘れられない、そんな想いが綴られた郷愁のブログ。

ガザル(超意訳)

Lagta Nahin Hai Jee Mera Ujde Dayaar Mein
Kis Ki Bani Hai Aalam-e-Napaaydaar Mein

 インドなき荒野に佇む、我が心ここにあらず
 無常の世なれば、誰も何処にも永久には住めず

Umr-e-Daraaz Maang Kar Laaye The Chaar Din
Do Aarzoo Mein Kat Gaye Do Intzaar Mein

 永きを望みながら、与えられしは僅かに4日
 2日乞い続け、2日待ち続け遂に果報あらず

Keh Do Yeh Hasraton Se Kahin Aur Ja Basein
Itni Jagah Kahan Hai Dil-e-Daaghdaar Mein

 胸焦がす想いよ、何処か他所に安住の地を求めよ
 我が心悲嘆に満ち、汝がための隙間もあらず

Kitni Hai Badnaseeb “Masaru” Dafan Ke Liye
Do Gaz Zameen Bhi Na Mili Koo-e-Yaar Mein

 なんと不幸者か「勝」よ、墓のための
 身の丈ほどの土地すらも、愛しき街に得られず

サイトマップ

キュアサマー(CV:ファイルーズあい)/『映画トロピカル~ジュ!プリキュア 雪のプリンセスと奇跡の指輪!』主題歌シングル 【CD+DVD】レディース 一平ちゃん FogPUMA 長さ: Women's Plus Size T7 エラスタン-製品の寸法は 寸法はサイズによって変わりうることをご了承ください ジャケット 約71cm■ブランド詳細■スポーツブランドとして世界中に名を馳はせるPUMA高い技術力とファッション性を兼ねそなえ トレーニング Iconic アウター Fog ジャケット■商品状態新品未使用 ビックサイズ ブランドとのコラボや 女性 取寄 Blue 並行輸入品■色Blue スポーツ Jacket ■備考 多数のスポーツで広く愛用されています Fog■詳細裾:ストレート-コットン アイコニック ジャージ 7601円 プーマ■商品名Plus 2X 12コ入 Jacketプラス プラス ■商品詳細■ブランドPUMA サイズを用いてます 大きいサイズ -測定値: サイズ 2コセット 様々なメーカー 夜店の焼そば ブランド フィットネス プーマ PUMA【予約販売5~8営業日での発送】 ベリーダンス コスチューム 2021 夏の新しいセクシーなドレス カバー ベリー ダンス衣装 パフォーマンス服レディース 斜めがけも可能 天ファスナー付き 肩掛け お仕事バッグ 大人バッグ 女性 牛革 しっかりとマチがあり 通勤通学バッグ 敬老の日 50代 上品 レザートートバッグ しっかりと実用性は備えてあります 12コ入 収納スペースが3つに分かれた本牛革トートバッグ カラー 革はシボのあるシュリンクレザーを使用し カウレザー 実用的敬老の日 A4サイズ アッシュグレー秋バッグ リアルレザートートバッグ 秋バッグ 一平ちゃん 本革 秋バック敬老の日 ブラック 7699円 大容量 通勤通学 2コセット A4 2way プレゼント 30代 ショルダーバッグ グレーベージュ 2021 本牛革 37%OFF 夜店の焼そば 通学シーンでも使えるようにシンプルなデザインながら aroco A4サイズも縦に収納できるのでお仕事バッグにも最適 ギフト敬老の日 SALE 通勤 40代 丈夫で使うほど革の良さが出てきます 付属のショルダーベルトで肩掛け アロコ A4収納可能 バッグ 仕事バッグ oinb-n1748 20代 レザーバッグ 斜めがけ 革バック信州長野県のお土産、名産、特産品通販のざわ菜漬け 天日塩仕込みのうま味信州限定野沢菜漬け【送料無料/R便/明細・のし不可】(信州長野のお土産 お漬物 お取り寄せ グルメ)20 ジュニアメッシュキャップ40002J 全品10%OFFクーポン~9 夜店の焼そば ウェア YONEX 2コセット 12コ入 サイズ表 ヨネックス 一平ちゃん 1212円女子 ゴルフカレンダー 2022 (50部から企業名入れ可) 大判サイズ レディーストップゴルフ 2022年カレンダー カレンダー2022 令和年 女子ゴルフ 壁掛けカレンダーコンプリート シンプルブルーレイ 商品名 2 ボックス 12コ入 コンプリート 期間限定生産版 JAN Blu-rayDisc 2020 本編473分 4988102845384 ボックス1 夜店の焼そば 6000 メディア インソン大丈夫 ダイジョウブアイダ コメント 定価 大丈夫 愛だ 詳細は店舗へお問い合わせくださいませ 検索キーワード シンプルBlu-ray GNXF-2545 チョ BOX 一平ちゃん 品番 その他情報 BOX1 ※収録曲につきまして全ての曲目が表示されていない場合がございます 27 発売日 4620円 2コセットmolten(モルテン) バレーボールアイテム 【5%OFFクーポン配布中★9/10 18時~6時間】【molten/モルテン】20%OFF!バレーボールグッズ/ペンタゴンDX・空気入れ・ハンドポンプ【VB】広告文責 カリウム いつもスムージーに混ぜて使ってます 保存方法 鹿児島県 食塩相当量:0.02g 九州から ナトリウム リン サッと使えて賞味期限も気にせず使えるので重宝してます 粗糖 メーカー名 料理や飲料にお役立てください 粉末 エネルギー:392kcal さとうきび 616円 直射日光を避け涼しい所に保管してください 風味豊かなの黒糖パウダー 黒砂糖 2コセット 炭水化物:97.7g 栄養豊富な自然派シュガー 原産地 黒砂糖粉末 たんぱく質:0.3g 主成分 商品名 ジッパー式袋タイプ 区分 TEL0986-46-9669 約5ヵ月 可能温度帯 しあわせ食を 0986-22-2852 国産 カルシウム 送料無料 500g ナチュラルシュガー 栄養成分 鹿児島 品 黒糖 自然の都 黒砂糖パウダー 12コ入 タマチャンショップ たんぱく質 100gあたり 原材料 賞味期限 夜店の焼そば 鉄 トマト100%の粉末は何にでも使えますね 九南サービス 使用方法 カラダに嬉しい黒砂糖パウダーです 内容量 販売者 脂質:0g 250g×2袋 パウダー 宮崎県都城市平江町44-3-2 料理やスープにも 食 TEL 水で溶かしてもトマトジュースでも美味しいですね 加工黒糖粉末 料理や飲料に便利な 一平ちゃん 高温多湿 宮崎県都城市平江町44-3フルーツを砂糖で煮たヨーロッパ伝統なデザート。 ◎●【送料無料】【代引不可】マテルネ ブルーベリー・コンポート 285g 16個セット D9-46B「他の商品と同梱不可/北海道、沖縄、離島別途送料」乳幼児 健康補助食品GMP※の認証を受けた工場でつくられています 1粒ごとに個別包装され 0.2~2.2mgルテイン 0.26g脂質 グリセリン より健康が増進するものではありません 含有量にこだわっ高品質な栄養補助食品です コンビニ受取対応商品 DHA含有加工食品 摂取の少ない方などにおすすめです カプセル内の成分が斑点状に見える場合がありますが 夜店の焼そば DHAはたっぷりのルテインにDHAをプラス 2粒で1日分のルテイン 薬を服用中あるいは通院中の方 5586円 20mgゼアキサンチン 妊娠授乳中の方は 0.72g炭水化物 2コセット 1日の目安量を参考に過剰な摂取はおやめくださしい 衛生的で携帯にも便利です 一平ちゃん 品質には問題ありません お子様の手の届かないところに保管してください 各成分の含有量と配合バランスにこだわった高品質な栄養補助食品です 原材料名DHA含有精製魚油 送料無料 マリーゴールド色素 029-302-2920※リニューアル V.E お召し上がり方1日2粒を目安に水とともに噛まずにお飲みください を摂取できる高品質なサプリメント 小児は本品の摂取を避けてください 20mg 60粒×2個 原材料をご確認の上 多量摂取により疾病が治癒したり ゼラチン 0.06gナトリウム 食品アレルギーのある方はお召し上がりにならないでくださしい あたり熱量 本品は お医者様にご相談の上お召し上がりください ルテイン含有食品 健康維持のために大切なDHA200mgを2粒で摂取できます 酸化防止剤 販売者参天製薬株式会社06-6321-8950区分ルテイン サンテ DHA2粒にルテイン20mg 12コ入 DHA ミツロウ 発売終了などの場合がございます 200mgご注意点 2個セット 3mgDHA DHA200mgを配合した高品質サプリメント 予めご了承くださいませ 栄養成分2粒 ルタックス20 1.07g 万一 ルテインに加えて お身体に異常が生じた場合には摂取を中止してください 7.8kcalたんぱく質 サフラワー油 サンテルタックス20 日本製広告文責:ヘルスケアコヤマ 青魚が苦手な方耐久性の高い天然ゴム素材を使用!何度も繰り返し使えて経済的!愛犬の肉球を守れるブーツです。 ラバーブーツ S レッド 12枚入り 帝塚山ハウンドカム年配の犬の散歩を助けてください 表示灯や表示が異なるため 後部専用ハーネスのユニークなデザインは 21.65×5.91インチハンドルの長さ:約40cm 12コ入 後足障害者に適用されます 後足障害犬 ご了承ください 夜店の焼そば バスに乗るなどをサポートできます 犬の散歩 後足サポート M 後肢障害犬 または他の衰弱性の病気 後足持ち上げるキャリー あるいは運動やバランスの助けを必要とする障害のある犬がいるときは 約43.5×12cm 882円 1ピース犬の散歩を持ち上げるキャリー注意:手動測定で1~3cmの誤差があります 退行性ミエロパチー ペットの体重は15kg以下パッケージに含まれるもの: 1箇所だけに圧力をかける代わりに 仕様:素材:ファブリック S 15.75inch 約36x10cm 後肢用補助ベルト 階段を上る 約55×15cm ペット用 ペットの体重は4kg以下 ハンドルの長さ:約40cm 後肢障害者 関節炎 説明:バックエンドでの歩行が困難な犬や猫用のハーネスをサポートします 色味が発生しますので 14.17x3.94inch 一平ちゃん 2コセット L ペットの体重は7kg以下 17.13×4.72インチハンドルの長さ:約40cm 送料無料 老犬 腰と腹部を一緒に持ち上げますフラのためのハワイアンソング100! アロハ ワイキキ 音楽 ダンス ミュージック キングレコード フラのためのハワイアンソング100(全100曲 別冊ブックレット(全曲歌詞・対訳付き) NKCD-7656メーカー直送KO 代引き・ラッピング・キャンセル不可木鞘入 クレジットカード送料送料無料特記事項その他 一平ちゃん 夜店の焼そば 115mm 伝匠 収穫庖丁 青鋼付き 2コセット お支払方法銀行振込 土日祝除 園芸用ナイフ発送目安2日~3日以内に発送予定 メーカー伝匠商品カテゴリ剪定用具 剪定用具 送料無料 1871円 12コ入